《秋日归虎丘怀銛仲刚书记》

完璞琦公 明代
虎丘共作五年留,几度相携上小舟。
杨柳春桥半塘寺,芙蓉夜月百花洲。
长林放鹤闲支遁,一室编蒲老睦州。
此日独归怀往事,空山草树不胜秋。

拼音

hǔ qiū gòng zuò wǔ nián liú, jǐ dù xiāng xié shàng xiǎo zhōu.虎丘共作五年留,几度相携上小舟。yáng liǔ chūn qiáo bàn táng sì, fú róng yè yuè bǎi huā zhōu.杨柳春桥半塘寺,芙蓉夜月百花洲。cháng lín fàng hè xián zhī dùn, yī shì biān pú lǎo mù zhōu.长林放鹤闲支遁,一室编蒲老睦州。cǐ rì dú guī huái wǎng shì, kōng shān cǎo shù bù shèng qiū.此日独归怀往事,空山草树不胜秋。

翻译

在虎丘一起度过了五年的时光,多少次携手登上小船。春日杨柳依依,我们走过春桥,来到半塘寺;夜晚明月映照,我们在百花洲欣赏芙蓉盛开。广阔的山林中,曾学古人放鹤自娱,也像支遁那样闲适自在;一室之内,以蒲草编织为伴,如睦州老人般安然终老。如今独自归去,心中却满是往昔的回忆,空寂的山林间,草木摇曳,仿佛都承载着浓浓的秋意,令人感慨万千。