《酬刘员外雨中见寄》

钱起唐代

苦雨滴兰砌，秋风生葛衣。
潢污三径绝，砧杵四邻稀。
分与玄豹隐，不为湘燕飞。
惭君角巾折，犹肯问衡闱。

翻译

冷雨滴落在兰草台阶上，秋风拂过，吹动了葛布衣裳。庭院中的小径已被积水淹没，四周的捣衣声也渐渐稀少。我甘愿像玄豹一样隐居山林，不愿像湘燕般四处飞翔。心中惭愧，你仍愿意折下头巾，前来探访我这简陋的居所。