《客舍赠郑贲》

钱起 唐代
结交意不薄,匪席言莫违。
世义随波久,人生知己稀。
先鸣誓相达,未遇还相依。
一望金门诏,三看黄鸟飞。
暝投同旅食,朝出易儒衣。
嵇向林庐接,携手行将归。

翻译

我们的情谊深如江海,诺言比磐石更不可移。人世间的道义早已随波逐流,茫茫人海知音难觅。纵然尚未等到命运垂青,我们依然如飞鸟共栖同枝。三度望见宫阙诏书如流云掠过,九次目送黄鸟在暮色中远去。暮色里共食一碗粗茶淡饭,晨光中你换上儒衫赴红尘。待终有一日抛却功名牵绊,我们便携手归隐竹林深处,让松风扫尽半生尘埃。