《十五夜观灯》

卢照邻唐代

锦里开芳宴，兰缸艳早年。
缛彩遥分地，繁光远缀天。
接汉疑星落，依楼似月悬。
别有千金笑，来映九枝前。

翻译

锦缎般的街市上摆开盛宴，华灯初上点亮了夜色。绚丽的灯火铺展到远方，与天际繁星连成一片璀璨。灯光仿佛银河倾泻的星辰，又似高楼旁悬挂的明月。忽见佳人明媚的笑颜，在九枝灯架前流转生辉。