《落花八首》

申时行 明代
扑面窥帘故恼人,秾华能得几回新。
漂摇逐浪浑无赖,澹荡随风似有因。
青鸟衔来沾绮席,紫骝嘶去踏红尘。
呼童扫径还教住,醉客何妨吐锦茵。
¤

拼音

pū miàn kuī lián gù nǎo rén, nóng huá néng dé jǐ huí xīn.扑面窥帘故恼人,秾华能得几回新。piāo yáo zhú làng hún wú lài, dàn dàng suí fēng shì yǒu yīn.漂摇逐浪浑无赖,澹荡随风似有因。qīng niǎo xián lái zhān qǐ xí, zǐ liú sī qù tà hóng chén.青鸟衔来沾绮席,紫骝嘶去踏红尘。hū tóng sǎo jìng hái jiào zhù, zuì kè hé fáng tǔ jǐn yīn.呼童扫径还教住,醉客何妨吐锦茵。¤

翻译

微风掀动帘幕,故意惹人心烦。繁花似锦的日子,又能有几次崭新如初?花瓣随波逐流,显得无所依靠;轻柔的风却似乎带着某种因缘,吹得它们飘荡不定。青鸟衔来落花,点缀在华美的席上;紫骝马嘶鸣着奔去,踏起一路尘土。我唤来童子清扫小径,却让他别急着赶走这春意,醉酒的客人何妨在这锦绣般的草地上尽情吐露心声呢?