《送友人归番阳》

刘绩明代

芳草绿尚浅，故园春又残。
平生为客惯，今日别君难。
短棹吴郎曲，哀弦楚女弹。
江花正满眼，且莫下长干。

翻译

青草才刚刚泛绿，故乡的春天却已接近尾声。这一生漂泊在外早已习惯，但今日与你分别，却格外艰难。小船上，吴地的郎君唱着悠扬的曲调，楚地的女子拨动着哀伤的琴弦。江边的花儿正开得灿烂，暂且别急着离开这长干之地吧。