《守岁汴寺阮太冲张林宗夜过共赋》

秦镐 明代
层城烟雾逼天斜,久客相依自一家。
贫向危途轻岁事,愁从衰鬓改春华。
相将迟暮攻椒颂,各写辛酸累烛花。
回首旧京弦管地,霜林遮莫起栖鸦。

拼音

céng chéng yān wù bī tiān xié, jiǔ kè xiāng yī zì yī jiā.层城烟雾逼天斜,久客相依自一家。pín xiàng wēi tú qīng suì shì, chóu cóng shuāi bìn gǎi chūn huá.贫向危途轻岁事,愁从衰鬓改春华。xiāng jiāng chí mù gōng jiāo sòng, gè xiě xīn suān lèi zhú huā.相将迟暮攻椒颂,各写辛酸累烛花。huí shǒu jiù jīng xián guǎn dì, shuāng lín zhē mò qǐ qī yā.回首旧京弦管地,霜林遮莫起栖鸦。

翻译

层城的烟雾弥漫,仿佛要压到天边,长久漂泊的人,只能依附他人,安身立命,自成一家。在艰难的路上,贫穷让人对岁月不再在意,愁绪却从两鬓的白发中,悄悄改变了春天的容颜。到了晚年,只能用苦涩的心情去吟诵那些古老的诗篇,各自写下人生的辛酸,直到蜡烛燃尽,泪痕斑斑。回望曾经繁华的京城,那曾经歌舞升平的地方,如今只剩下霜打的树林,即使有栖息的乌鸦,也已被遮蔽不见。