《祁羡仲》

梅守箕 明代
羡仲,侠士。
能诎伸,好奇策。
少游豫章,乏食,即行乞市中。
客游小四海,不裹千里粮。
饥从列士食,渴饮阿谷浆。
遗俗若委蜕,翩翩乘风翔。
纵横狭路间,褐夫视侯王。
诎信惟蛰龙,蓬累我所当。
城中乞食已,长醉胡姬傍。

拼音

xiàn zhòng, xiá shì.羡仲,侠士。néng qū shēn, hào qí cè.能诎伸,好奇策。shǎo yóu yù zhāng, fá shí, jí xíng qǐ shì zhōng.少游豫章,乏食,即行乞市中。kè yóu xiǎo sì hǎi, bù guǒ qiān lǐ liáng.客游小四海,不裹千里粮。jī cóng liè shì shí, kě yǐn ā gǔ jiāng.饥从列士食,渴饮阿谷浆。yí sú ruò wěi tuì, piān piān chéng fēng xiáng.遗俗若委蜕,翩翩乘风翔。zòng héng xiá lù jiān, hè fū shì hóu wáng.纵横狭路间,褐夫视侯王。qū xìn wéi zhé lóng, péng lèi wǒ suǒ dāng.诎信惟蛰龙,蓬累我所当。chéng zhōng qǐ shí yǐ, cháng zuì hú jī bàng.城中乞食已,长醉胡姬傍。

翻译

羡仲是一位侠义之士,他能屈能伸,喜欢奇谋妙计。年轻时游历豫章,缺粮的时候,就到集市上行乞。他四处漂泊,足迹遍布天下,却从不携带大量干粮。饿了就与义士共餐,渴了便饮山间清泉。世俗的羁绊对他来说如同脱下的旧壳,他像风中飞鸟般自由自在。在狭窄的小路上纵横自如,他眼中平民与王侯并无分别。他懂得何时该屈何时该伸,像蛰伏的龙一样等待时机,随遇而安是他的处世之道。他在城中讨饭后,常醉倒在胡姬的酒肆旁。