《湘夫人祠（即黄陵庙）》

杜甫唐代

肃肃湘妃庙，空墙碧水春。
虫书玉佩藓，燕舞翠帷尘。
晚泊登汀树，微馨借渚蘋.苍梧恨不尽，染泪在丛筠。

翻译

湘妃庙前春意浓，碧水环绕着空墙。石壁上苔藓斑驳，像虫子写下的文字；帷帐里灰尘轻扬，是燕子飞舞的痕迹。傍晚停船靠岸，登上江边树梢远望；微风吹来淡淡的香气，是从水边的浮萍借来的芬芳。对苍梧山的思念无穷无尽，泪染竹林，点点泪痕留在丛生的筠竹上。