《凉夜书怀》

李玮明代

万里瑶天界白河，夜深清景坐来多。
水云宽窄疑楼望，莲叶东西空棹歌。
暗阁生苔怀曲宴，画屏留月冷秋罗。
人生聚散原如梦，莫把伤心恨绿波。

翻译

遥远的天界中，有一条清澈的白河，夜深人静时，独自坐着，思绪万千。河水广阔，仿佛楼阁倒映其中，莲叶随风摇曳，空荡荡地传来船夫的歌声。幽暗的楼阁长满青苔，让人想起往日的欢宴；画屏上还留着月光，却已冷落了秋天的轻纱。人生聚散本如一场梦，不要因伤心而怨恨那碧绿的河水。