《奉饯季方先生》

马轼 明代
滦江江上水悠悠,送客江边莫上楼。
五岭瘴高烟蔽日,两孤云湿雨鸣秋。
丰城剑气东南起,合浦珠光日夜浮。
祭罢鳄鱼归去晚,刺桐花外月如钩。

拼音

luán jiāng jiāng shàng shuǐ yōu yōu, sòng kè jiāng biān mò shàng lóu.滦江江上水悠悠,送客江边莫上楼。wǔ lǐng zhàng gāo yān bì rì, liǎng gū yún shī yǔ míng qiū.五岭瘴高烟蔽日,两孤云湿雨鸣秋。fēng chéng jiàn qì dōng nán qǐ, hé pǔ zhū guāng rì yè fú.丰城剑气东南起,合浦珠光日夜浮。jì bà è yú guī qù wǎn, cì tóng huā wài yuè rú gōu.祭罢鳄鱼归去晚,刺桐花外月如钩。

翻译

滦江的江水缓缓流淌,无尽悠长。在江边送别友人时,最好不要登上高楼,因为那只会增添离别的愁绪。五岭地区山高林密,瘴气弥漫,烟雾遮蔽了阳光;而孤零零的云朵被秋雨打湿,带来阵阵寒意。
远方的丰城,宝剑的灵气自东南方向升起,象征着不凡的气概与豪情。而在合浦海域,珍珠的光芒日夜闪烁,漂浮于水面之上,宛如星辰落入人间。这一切景象都充满了神秘和力量。
当祭祀完鳄鱼之后,人们归去已是夜晚。此时,刺桐花外的天空中,一弯新月如同银钩般悬挂,静静照耀着大地,为这幅画卷增添了最后一抹宁静之美。