《献大明永乐皇帝》

李芳远明代

紫凤衔书下九霄，遐陬喜气动民谣。
久潜龙虎声相应，未戮鲸鲵气尚骄。
万里江山归正统，百年人物见清朝。
天教老眼观新化，白发那堪不肯饶。

翻译

紫凤叼着文书从天而降，遥远之地的人们欢欣鼓舞，民间传唱着喜悦的歌谣。长久以来潜伏的英雄们开始响应，虽然还未铲除邪恶势力，但他们的气势依然旺盛。万里江山终于回归正道，百年来的人物见证了新时代的到来。上天让我这双老眼看到了这些新变化，即便已是满头白发，也不愿错过这一切。