《行次古城店泛江作,不揆鄙拙,奉呈江陵幕府诸公》

杜甫 唐代
老年常道路,迟日复山川。
白屋花开里,孤城麦秀边。
济江元自阔,下水不劳牵。
风蝶勤依桨,春鸥懒避船。
王门高德业,幕府盛才贤。
行色兼多病,苍茫泛爱前。

翻译

老年时常常奔波在路上,夕阳西下又要翻山越岭。在简陋的白屋之间,春花正开得灿烂;孤城边上的麦田青翠茂盛。渡江时本就水面辽阔,顺流而下也无需拉船费力。风中的蝴蝶勤劳地围绕船桨飞舞,春天的鸥鸟却懒洋洋地不愿避让船只。
王侯高门中德行与功业并重,幕府之中人才济济、英才辈出。旅人的身影带着几分病态,满怀感慨地站在苍茫大地之前,心中充满对世间万物的深情与牵挂。