《客中春怀》

黄肃明代

竹里山鸡啼未休，江南二月景如秋。
半帘花雨寒欺袂，一片江云晚傍楼。
乱世青春如过梦，少年华发忽盈头。
故园动是经年别，满眼干戈添客愁。

翻译

竹林里的山鸡不停地啼叫，江南二月的景色却像秋天一样萧瑟。帘子半卷，落花如雨，寒意似乎在轻轻侵袭衣袖；一片江上的云彩，在傍晚时分依偎着楼阁。乱世中的青春就像一场短暂的梦，年轻时的头发忽然间就白了。故乡已经多年未归，满眼都是战乱，更增添了游子的忧愁。