《即事（一作天畔）》

杜甫唐代

天畔群山孤草亭，江中风浪雨冥冥。
一双白鱼不受钓，三寸黄甘犹自青。
多病马卿无日起，穷途阮籍几时醒。
未闻细柳散金甲，肠断秦川流浊泾。

翻译

天边的群山之中，孤零零地立着一座草亭；江上的风浪间，细雨迷蒙，天地昏暗。两条白鱼不肯上钩，任人垂钓；三寸长的黄柑依然青翠，不因时令而改色。体弱多病的我（马卿自喻）不知何时才能振作起来，像穷途末路的阮籍一样，醉梦中几时才能醒来？没听说细柳营解散了金甲武士，可我的愁肠早已断在那秦川浊流中的泾水边上。