《览镜呈柏中丞》

杜甫唐代

渭水流关内，终南在日边。
胆销豺虎窟，泪入犬羊天。
起晚堪从事，行迟更学仙。
镜中衰谢色，万一故人怜。

翻译

渭水在关内流淌，终南山遥望天边。我心中充满恐惧，仿佛置身豺狼虎豹的巢穴，泪水洒向那如同犬羊般的乱世。起身迟缓，已难胜任世间事务，行走缓慢，反倒更想修道成仙。照着镜子，看到容颜衰老，若万一故人看见，是否会心生怜悯呢？