《送杭州李员外》

方干唐代

政成何用满三年，上界群仙待谪仙。
便赴新恩归紫禁，还从旧路上青天。
笙歌怨咽当离席，更漏丁东在画船。
必恐驻班留立位，前程一步是炉烟。

翻译

政绩卓著，何须等待三年期满？天上的仙人们早已在等待这位被贬谪的仙人归来。他即将接受新的恩宠，重返紫禁城，沿着旧日的道路，再次飞升青天。离别的宴席上，笙歌中夹杂着哀怨，更漏声在画船中滴答作响。他心中担忧，恐怕会被留在朝堂上，无法继续前行，因为前程的每一步都如同炉烟般飘渺不定。