《大历二年九月三十日》

杜甫唐代

为客无时了，悲秋向夕终。
瘴馀夔子国，霜薄楚王宫。
草敌虚岚翠，花禁冷叶红。
年年小摇落，不与故园同。

翻译

远行他乡，总是没有归期，面对黄昏，满心悲凉。在这偏远潮湿的夔子国，残留着瘴气，秋霜淡淡地洒落在昔日楚王的宫殿。荒草映着稀薄的雾气泛出空灵的绿意，残存的花朵在冷风中显出凋零的红艳。年复一年，这里也像故园一样开始萧瑟飘零，可这萧条与故乡的落叶时节终究不同。