《耳聋》

杜甫唐代

生年鹖冠子，叹世鹿皮翁。
眼复几时暗，耳从前月聋。
猿鸣秋泪缺，雀噪晚愁空。
黄落惊山树，呼儿问朔风。

翻译

我出生那年，鹖冠子（贤人）曾感叹世事无常；如今看世间，如鹿皮翁般隐居的人也难逃哀愁。我的眼睛还能明亮多久呢？耳朵早在前月就已听不清了。秋天猿猴的叫声令人心酸，仿佛泪水也被它唤了出来；雀鸟在黄昏时分啼叫，徒添满腔愁绪，却无人回应。黄叶飘落，惊醒了山中的树木；我呼唤孩子，一起面对那凛冽的北风。