《重过姑苏有感》

贡悦 明代
昔客苏台鬓未霜,不知尘世有悲伤。
联诗刻烛过三鼓,一月看花醉几场。
红袖舞残歌缓缓,锦筝弹罢雁行行。
重来底用嗟兴废,亦有咸阳与洛阳。

翻译

昔日我曾在苏州游玩,那时我还很年轻,头发还没有斑白,完全不知道世间还有忧愁和悲伤。记得那时我们常常在深夜里一起联诗,直到蜡烛燃尽,过了三更才停歇。一个月里,我们赏花饮酒,沉醉了好几次。看到红袖翩翩起舞,歌声悠扬婉转;听那锦筝弹奏完毕,曲调如同大雁排空般整齐划一。如今再次来到这里,又何必感叹世事的兴衰呢?其实无论过去还是现在,无论是繁华的咸阳还是富庶的洛阳,都免不了经历这样的变迁。