《白帝城楼》

杜甫 唐代
江度寒山阁,城高绝塞楼。
翠屏宜晚对,白谷会深游。
急急能鸣雁,轻轻不下鸥。
彝陵春色起,渐拟放扁舟。

翻译

江水流过寒冷的山间阁楼,城墙高耸,仿佛与边塞的楼阁相连。傍晚时分,翠绿的山屏最适合静静对望,白谷深处则是值得深入探寻的地方。天空中,大雁急促地鸣叫着,海鸥轻盈地飞翔,不愿轻易落下。彝陵的春色渐渐苏醒,我心中也开始盘算着,何时能放下一切,乘一叶小舟,悠然自得地漂游在这片美景之中。