《奉和太府韦卿阁老左藏库中假山之作》

权德舆唐代

春山仙掌百花开，九棘腰金有上才。
忽向庭中摹峻极，如从洞里见昭回。
小松已负干霄状，片石皆疑缩地来。
都内今朝似方外，仍传丽曲寄云台。

翻译

春日的山峦宛若仙人手掌托起繁花烂漫，朝廷中杰出贤才犹如金带加身的栋梁。忽见庭院里堆叠出险峻的奇峰，恍若穿过幽深洞穴窥见天光流转。稚嫩松枝已展露直冲云霄的姿态，嶙峋怪石仿佛被缩地之术搬运而来。此刻京城恍如遗世独立的仙境，更有清丽曲调乘着云气萦绕高台。