《军中》

陈汝言明代

风咽悲笳送夕晖，辕门寂寂令严威。
十年骨肉多离别，万里乡关有梦归。
寒雨萧萧冤鬼哭，黄沙漠漠战尘飞。
将军肯念苍生苦，早决雌雄在此机。

翻译

风吹过，带着悲伤的笳声送走了落日余晖，军营的大门静悄悄，却透出森严的威势。十年间，多少亲人被迫分离，远隔万里，故乡的模样只能在梦中相见。冰冷的雨滴落下，仿佛冤魂在哭泣，黄沙漫天飞舞，战场上的尘土四处飞扬。将军啊，若您能体恤百姓的苦难，此刻正是决定胜负、结束战乱的关键时机。