《咏行》

张綖 明代
纨扇轻裾到处宜,暖风摇曳细腰肢。
相逢绮陌回眸处,瞥见雕栏转角时。
零乱佩环来冉冉,飘摇罗带去迟迟。
东昏未识凌波趣,枉着金莲步步随。

拼音

wán shàn qīng jū dào chù yí, nuǎn fēng yáo yè xì yāo zhī.纨扇轻裾到处宜,暖风摇曳细腰肢。xiāng féng qǐ mò huí móu chù, piē jiàn diāo lán zhuǎn jiǎo shí.相逢绮陌回眸处,瞥见雕栏转角时。líng luàn pèi huán lái rǎn rǎn, piāo yáo luó dài qù chí chí.零乱佩环来冉冉,飘摇罗带去迟迟。dōng hūn wèi shí líng bō qù, wǎng zhe jīn lián bù bù suí.东昏未识凌波趣,枉着金莲步步随。

翻译

轻巧的纨扇和飘逸的衣摆在任何地方都显得恰到好处,温暖的微风轻轻拂动那纤细柔美的腰肢。在繁华街道上偶然相逢,她回头一望的瞬间,正好在雕花栏杆的转角处瞥见她的身影。佩环叮当作响,脚步轻缓而来,罗带随风飘荡,身影缓缓离去。可惜那东昏侯不懂得这种凌波般的优雅韵味,白白地让金莲鞋一步步追随她的足迹。