《白凌上果》

彻鉴堂明代

修佛修仙大道场，脱离地狱即天堂。
半千年外生真圣，百万劫中诞玉皇。
人世最怜禽兽苦，龙霄惟有鬼神忙。
明明说与君知得，子孝臣忠觅秘方。

翻译

修道之路，既佛且仙，能令囚于地狱者超脱，步入极乐之境。在那时间的彼端，有生命修炼至真正的圣者，于无尽的劫数之中，诞生了如玉皇般的尊贵存在。世间对禽兽的苦难最为怜悯，而天界之巅，鬼神忙碌不息。我明确地告诉你这一切，旨在寻找那些蕴含着子孝臣忠之道的秘诀。