《石室庵夜坐》

朱真静宋代

青灯寒焰弄微明，灯与幽人一样清。
案上黄庭浑嫩看，时闻败叶打窗声。

翻译

青色的灯火在寒夜中摇曳，发出微弱的光芒，那灯光与独坐的幽人一样清冷。案头摆放的《黄庭经》，正随意翻阅着，偶尔还能听到枯叶敲打窗户的声音。