《示张子昭》

朱昱宋代

西日未心东雨来，南轩相对北窗开。
茫茫移穴蚁旋磨，扰扰出檐蚊聚雷。
三宿定成桑下恋，一篇聊向雨中催。
忘形赖有张公子，信手围棋到夜回。

翻译

太阳西落并非心意，东边却可能飘来细雨，南边的屋檐下我静静相对，而北面的窗子大开迎风。纷扰中，蚂蚁围着磨盘转圈搬家，蚊群在屋檐外聚集成雷鸣般的喧嚣。三日的寄宿让我对这桑树下产生了眷恋，于是写下一文，聊以抒发雨中的感慨。多亏了张公子不拘小节的情谊，我们随手对弈围棋，直到深夜才意犹未尽地归来。