《钱吕子敬赴漕台》

北风呼啸，吹动海上的波涛，寒气逼人，让人感到无比凄冷。一年的辛劳刚刚换来成果，朝廷正忙着清点粮仓，确保储备充足。大府督促各地提前做好准备，大小城池中的贤才纷纷聚集。您亲自前来接受使命，为国家的长远任务奔波操劳。进入和钧堂议事，您坐在前席，认真听取建议，详细询问各方事务。您竭力陈述治国理政的关键，并率先提出几条切实可行的策略。
百姓是我们共同的同胞，他们的痛苦与我们息息相关。商人追逐贸易兴旺，挑担小贩也尽心尽力谋生。上要供给朝廷所需，下要保障百姓温饱。可惜我惭愧地担任地方官三年，却正值年景艰难，税收空虚，难以完成任务。如今使者远道而来，体察民情，考察地方丰歉。想到此前灾祸肆虐，我已主动削减了征收额度。寒冷的人给予温暖，饥饿的人送去粮食。虽然大府要求严格，但我仍像云雨般尽力滋润民生。
当您回朝被问及地方情况时，请如实传达我的想法：如果能带领百姓脱离困境，即便自己身处泥泞，也无怨无悔。愿我们在寒冬中彼此守望，待梅花绽放时再互通音讯。