《玩月呈汉中王》

杜甫 唐代
夜深露气清,江月满江城。
浮客转危坐,归舟应独行。
关山同一照,乌鹊自多惊。
欲得淮王术,风吹晕已生。

翻译

夜色渐深,露水清凉。江上的月光如同流动的银纱,铺满整座城池。漂泊的游子忽然正襟端坐,望着远处该是独自穿行夜色的归舟。此刻天地共享这抹清辉,边塞的山岭与眼前的江水都浸润在月色里,只有枝头乌鹊被光华惊动,发出零落的啼鸣。我多想学淮南王羽化登仙的法门,可晚风掠过江面时,月亮周围已泛起朦胧光晕,恍然惊觉终究身在红尘。