《透碧霄》

朱叔大 宋代
初疑石壁无行路,已转方知透碧霄。
茶鼎快烹泉窦月,酒杯低吸海门潮。
乾坤浩荡乡心远,岁月苍忙客鬓凋。
欲约洪崖同一笑,满山竹□自萧萧。

翻译

刚开始以为石壁后面没有路,转过去才发现通往天际。茶壶里的水在月下沸腾,就像从泉眼里冒出来的月亮一样美;喝酒时仿佛能感受到海潮的气息。天地广阔,思乡之情遥远;岁月匆匆,让人渐渐衰老。真想邀请仙人洪崖一起开怀大笑,可眼下只有满山的竹子在风中沙沙作响。