《宫词》

朱权明代

天鸡初报五更筹，万户帘旌控玉钩。
合殿报传妃子过，御香先到凤墀头。

翻译

天刚亮时，报晓的鸡鸣声传了过来，宫中已到五更时分；千家万户卷起帘子，把玉钩收起。宫殿里传来消息，说妃子已经经过，皇帝专用的香炉气息，先飘到了皇宫台阶之上。