《王命》

杜甫 唐代
汉北豺狼满,巴西道路难。
血埋诸将甲,骨断使臣鞍。
牢落新烧栈,苍茫旧筑坛。
深怀喻蜀意,恸哭望王官。

翻译

北方汉水一带豺狼横行,到处是战乱不安;蜀地巴西郡的道路也艰难险阻,难以通行。战场上鲜血遍地,浸透了将士们的铠甲;使臣鞍马劳顿,连马鞍都仿佛要被磨断。新建的营寨刚刚被烧毁,显得荒凉破败;昔日的祭坛也已一片苍茫,无人问津。我心中深深想着当年司马相如出使蜀地、安抚百姓的用意,如今只能对着远方的朝廷,悲痛地哭泣。