《和吴梅庵同登白龙对月韵》

朱南杰宋代

秋容满目带微寒，帆稳兰舟驾碧澜。
照我湖我天共色，袭人花气露初乾。
笑谈红袖日中舞，惊动苍龙水底蟠。
最是一清无着处，却惭狼籍草杯盘。

翻译

秋天的景色带着微微的寒意，船帆稳定地航行在碧绿的湖面上。湖水与天空呈现出相同的颜色，花香扑鼻而来，露珠刚刚干涸。红袖佳人在阳光下翩翩起舞，欢声笑语不断。忽然间，水下的龙似乎被惊动了，蜷曲盘旋起来。在这清澈宁静的地方，却感到无所适从，面对散乱的杯盘，不禁感到有些惭愧。