《横林遇雨》

朱南杰宋代

断当篙师到锡山，片云尼我竹林间。
短篷展转浑无寐，只听邮铃去复还。

翻译

船夫停泊在锡山，一片云彩留我在竹林之间。躺在小船上辗转反侧难以入眠，只听见邮差的铃声来来回回响个不停。