《倦夜》

杜甫唐代

竹凉侵卧内，野月满庭隅。
重露成涓滴，稀星乍有无。
暗飞萤自照，水宿鸟相呼。
万事干戈里，空悲清夜徂。

翻译

竹子的凉意透过窗隙漫入屋内，庭院每个角落都浸在野外的月光里。浓重的夜露聚成细流缓缓垂落，天幕上疏星闪烁时隐时现。萤火虫提着微光在暗中独自飞舞，河畔栖息的鸟儿们彼此轻声应和。战火纷扰的世事中，只能徒然叹息这静好的长夜悄然逝去。