《滕王阁》

朱复之宋代

杰甚滕王阁，登临思渺然。
宿云开北牖，秋水尽南天。
帝子今何处，王童记独传。
客怀无住著，浩荡白鸥前。

翻译

登上滕王阁，我心中思绪万千。夜间的云雾已散去，北窗豁然开朗，秋水绵延直至南边天际。那位尊贵的王子如今身在何方？唯有王勃的《滕王阁序》独自流传于世。此刻，我的游子情怀无处安放，只能在浩渺江面与翩翩白鸥相伴前行。