《送码碯石屏》

朱复之宋代

削出云岑一片奇，天然玉莹泽如脂。
祗堪棐几旁边看，颇与文房辈行宜。
香篆自萦黄奶卷，飞花不点墨卿池。
粗官马上今无用，付与刘郎写近诗。

翻译

削出的云石如山峰般奇特，天然洁白光泽似脂玉。只适合放在书桌旁欣赏，非常适合文人书房的氛围。香烟自然缭绕如同黄色的卷轴，飞舞的花瓣不会玷污墨池。如今粗俗官员在马上已无用武之地，就交给刘郎来书写近来的诗篇吧。