《玉虚道院》

朱鼎元宋代

山东舍宅为琳宇，公子超然趣不群。
帝足龟蛇交水火，将坛龙虎拥风云。
花阶昼静迎仙客，月殿香清礼老君。
何日投閒同采药，松边坐石许谁分。

翻译

山东有座宅院化作仙宫，主人公子超凡脱俗，情趣高雅与众不同。殿中供奉的神像龟蛇相交、水火交融，宛如帝王之象；祭坛上龙虎盘踞，风云汇聚，仿佛将军列阵。白日里花径寂静，迎接仙人来访；月夜中殿堂飘香，敬礼太上老君。不知何时才能抽身尘世，与你一同入山采药，在松树下依石而坐，共享清闲时光。