《题疏山》

周之翰 明代
危亭敞层巅,上与霄汉逼。
化工无藏技,遥露一雨碧。
天风扫微云,宛转树头直。
不须煎狂柯,自与眼界极。
道人久何营,白足谢尘域。
苔青石磴险,携客半支锡。
瘦竹漏残日,清禽破初寂。
岂知不可留,何苦事行役。
薄浪吹船头,又作城中适。
回首谢书山,他年问消息。

翻译

危亭建在高处,仿佛直插云霄。大自然毫不掩饰,雨后山色格外清新。天风吹散了微云,树枝在风中摇曳。无需攀折树枝,眼前的景色已经足够壮丽。修行人长久以来追求什么?他已放下尘世,踏着白足离去。石头上的青苔让台阶变得危险,他带着客人半拄着拐杖前行。瘦弱的竹子透出斑驳的日光,清脆的鸟鸣打破了最初的宁静。谁能想到这样的美景无法停留,为何还要奔波劳碌。水面轻轻拍打着船头,仿佛又要回到城市的喧嚣。回头望向那座山,期待他年再问它的消息。