《送枢密相公楼仲晖归田》

周因 宋代
云水茫茫惨别情,悲风吹树作离声。
酒倾银斚临江浒,潮落沙汀带月明。
千里绿烟芳草合,一天□雨落花轻。
老予对景成三叹,不觉潸然泪雨倾。

翻译

天空辽阔,云雾茫茫,离别的悲伤让人伤感。悲凉的风吹动树木,仿佛在发出离别的声音。我将酒倒入银杯,在江边痛饮,潮水退去,沙洲上月光洒落,格外明亮。千里之外,绿草如烟,连成一片,天边细雨轻落,花瓣随风飘零。我面对这景象不禁三声叹息,不知不觉间泪水已纷纷落下。