《自题像》

周信庵宋代

信庵年生七十二，经过庚子乙亥春。
自权自力承家业，荣辱无惊乐太真。
吾归去，别乡亲，平生朴直坦夷人。
今朝倚仗逍遥处，风月无边碧草新。

翻译

信庵活到七十二岁，经历了庚子年的春天。他依靠自己的力量撑起了家业，无论荣辱都不惊慌，快乐如初。如今我要离开，告别乡亲们，我一生正直坦荡。今天拄着拐杖闲逛，只见无边的风月和崭新的碧草。