《抽添颂》

周无所住 宋代
识得真心无不遍,自己不明被物转。
可怜无限守株人,退铅进汞错方便。

翻译

识得真心的人,其智慧与慈悲无所不在。但若是自身未能领悟真心本质,便容易受外物影响而流转不定。可叹那无数固守成见、不知变通之人,他们如同守株待兔般执着于表面现象,以退铅炼汞这类错误方式寻求真理,实则偏离了真正的修行之道。
简言之:洞悉真心者,智慧普照,慈悲广被;若心未明,易为外物所惑而摇摆。诸多顽固拘泥之人,犹守株待兔,妄以退铅进汞之谬法探求真谛,却远悖修真之正途。