《送路六侍御入朝》

杜甫唐代

童稚情亲四十年，中间消息两茫然。
更为后会知何地？
忽漫相逢是别筵！
不分桃花红似锦，生憎柳絮白于棉。
剑南春色还无赖，触忤愁人到酒边。

翻译

童年时的情谊已经延续了四十年，可这中间的消息却如石沉大海，杳无音信。谁知道我们下次再见面会在哪里呢？没想到，偶然的相逢竟成了离别的筵席！桃花开得红艳似锦，我却无心欣赏；柳絮飘得洁白如棉，反倒让我心生厌恶。剑南的春色依旧烂漫，可它却偏偏触动了我的愁绪，一直蔓延到酒杯边。