《春日梓州登楼二首》

杜甫 唐代
行路难如此,登楼望欲迷。
身无却少壮,迹有但羁栖。
江水流城郭,春风入鼓鼙。
双双新燕子,依旧已衔泥。
天畔登楼眼,随春入故园。
战场今始定,移柳更能存。
厌蜀交游冷,思吴胜事繁。
应须理舟楫,长啸下荆门。

翻译

走在路上真是艰难,登上高楼眺望,眼前一片迷茫。身体已不再年轻,留下的只有漂泊的痕迹。江水依旧流淌在城郭之间,春风也吹进了战鼓声中。成双成对的新燕子,依然忙碌地衔泥筑巢。站在天边的楼阁上,目光随着春风回到了故乡。战场的硝烟刚刚平息,移栽的柳树却依然顽强地存活。厌倦了蜀地的冷清交游,心中向往吴地的繁华胜景。是该整理好船桨,长啸一声,顺流而下,穿过荆门了。