《涪江泛舟送韦班归京（得山字）》

杜甫唐代

追饯同舟日，伤春一水间。
飘零为客久，衰老羡君还。
花远重重树，云轻处处山。
天涯故人少，更益鬓毛斑。

翻译

那天我们同船相送，正值春意阑珊，江水悠悠，心中满是离别的伤感。漂泊异乡已久，岁月催人老，看着你即将归去，不禁心生羡慕。远处繁花似锦，层层叠叠的树木掩映其间，云朵轻盈，山峦连绵，处处皆是美景。然而，天涯海角，故人稀少，时光流逝，鬓发已斑白，更添几分孤寂与沧桑。