《陪王侍御宴通泉东山野亭》

杜甫唐代

江水东流去，清樽日复斜。
异方同宴赏，何处是京华。
亭景临山水，村烟对浦沙。
狂歌过于胜，得醉即为家。

翻译

江水滚滚向东流去，酒杯里的时光也在日复一日中悄然倾斜。虽然身处他乡，但人们依然像在故乡一样聚会饮酒、欣赏风景，可哪里才是那繁华的京城呢？亭子坐落在山水之间，远远望去，村落的炊烟与河滩上的细沙相映成趣。我们放声高歌，尽情欢笑，甚至超过了平日的节制，只要能喝得尽兴，走到哪儿就在哪儿安家。