《客夜》

杜甫唐代

客睡何曾著，秋天不肯明。
卷帘残月影，高枕远江声。
计拙无衣食，途穷仗友生。
老妻书数纸，应悉未归情。

翻译

我夜里怎么也睡不着，秋天的天总是迟迟不亮。卷起帘子，只见残月的影子洒在窗前；高枕而卧，远处江水的声音隐隐传来。我的计谋笨拙，连衣食都难以维持；走到路穷处，只能依靠朋友的帮助。老妻写了几张信纸，想必是想告诉我她还没归来的思念之情。