《油溪岭》

周惠 宋代
油溪何淼漫,油岭复巑屼。
白日蛇龙起,青林虎豹抟。
乾坤谁设险,登陟壮遐观。
刀剑今牛犊,须知帝德宽。

翻译

油溪水势浩渺无边,油岭山势崎岖峻峭。白日里蛇龙仿佛腾跃而起,青葱林中虎豹似在搏斗。是谁在这天地间布下如此险境?攀登此地,壮丽景象令人心生敬畏。如今刀剑已如牛犊般被驯服,这正昭示着皇恩浩荡,德泽宽广。
简而言之:
油溪广阔,油岭峻峭,白日蛇龙舞动,青林虎豹相搏,问天地间何人造此奇险?攀登山岭,壮美风光尽收眼底。现今刀剑已如温顺牛犊,足见皇恩广大,德行深远。