《拟古》

周端朝 宋代
稼桃复稼李,照影落春水。
渡头看青杨,翦剪从风起。
裁书写连环,殷勤问行李。
一笼幺凤翼,一系青鸾尾。
江南三月天,群英烂如绮。
开到芜菁花,春事良未已。
何当缓缓归,荡漾绿波裹。

翻译

种下桃树又种下李树,它们的倒影映在春日的水面上。渡口边青杨随风摇曳,轻柔地舞动着身姿。我用心写下书信,连环相扣,情意绵绵,关切地询问你的行程。一只笼子里关着娇小的凤鸟,另一只系着青色鸾鸟的尾羽。江南三月的天空下,百花齐放,绚烂如锦绣。等到芜菁花开时,春天的故事依然未完待续。何时你才能缓缓归来,在碧波荡漾中与我重逢?