《题罗汉院小阁》

周焘宋代

匹马招提晚憩鞍，前村箫鼓饯余寒。
谁知小阁栏干曲，却得梅花正面看。

翻译

一匹马儿在黄昏时分休息于鞍旁，临近的村落里传来了箫声和鼓乐，仿佛是在为冬日的寒冷送行。谁能想到，在这曲折的小阁楼的栏杆旁，却能有幸正面欣赏到梅花的美丽与清雅。